こうじ

こうじ【工事】

(n) строительные работы

* * *

こうじ【麹】(ко:дзи)

солод; закваска, дрожжи;

～にする солодить.

  こうじ こうじ【公事】(ко:дзи)

кн. общественные дела; официальные (государственные) дела.

  こうじ こうじ【公示】(ко:дзи)

официальное объявление (извещение), публикация;

～する публиковать, обнародовать, доводить до общего сведения.

  こうじ こうじ【口耳】(ко:дзи)

кн. рот и ухо;

口耳の学 знание понаслышке.

  こうじ こうじ【好事】(ко:дзи)

кн.

1) счастливое событие, счастье;

好事魔多し посл. где счастье, там и горе (букв. где счастье, там и много чертей);

2) добрые дела;

好事門を出/イ/でず悪事千里[を走る] посл. добрая слава лежит, а худая бежит.

  こうじ こうじ【好字】(ко:дзи)

«счастливый» знак (при выборе иероглифов для имени, названия и т. п.).

  こうじ こうじ【好餌･香餌】(ко:дзи)

кн. прям. и перен. приманка;

好餌にぱくつく попасться на приманку;

…の好餌となる пасть чьей-л. жертвой, стать чьей-л. лёгкой добычей.

  こうじ こうじ【小路】(ко:дзи)

дорожка; улочка; переулок.

  こうじ こうじ【工事】(ко:дзи)

работы (строительные, дорожные, осушительные и т. п.);

工事を起す начинать работы.

  こうじ こうじ【後事】(ко:дзи)

будущие дела;

後事を託する поручать ведение дел кому-л. (на время своего отсутствия или на случай смерти).

  こうじ こうじ【柑子】(ко:дзи)

бот.

1) ко́джи-мика́н, Citrus leiocarpa Tan;

2) арди́зия курчавая, Ardisia crispa DC (декоративный кустарник).

  こうじ こうじ【講師】(ко:дзи)

ист.

1) буд. отец-проповедник (звание и должность);

2) чтец-декламатор (читающий стихотворения во время поэтических состязаний);

ср. こうし【講師】.

  こうじ こうじ【高次】(ко:дзи)

высокая степень;

～の высокой степени;

高次の段階 высокая ступень.